，翠鸟谋杀案的故事从这里开始。莱丝利·曼维尔饰演的资深编辑苏珊·赖兰接下了一份看似寻常的改稿工作——替状态崩盘的年轻作家续写阿提库斯·庞德系列新作。可当她踏入这摊文学烂账，现实却比手稿更失控：一桩谋杀案将她推上头号嫌疑人的位置，编辑与嫌疑人的身份同时压在她肩上。另一边，她笔下那位古典侦探阿提库斯·庞德（蒂姆·迈克穆兰饰）正在科孚岛度假，玛格丽特·查尔方特伯爵